BITAC se convierte en PREMIUM

[:es]image_preview

Después de varios años de colaboración estrecha con el Instituto Regenstrief, BITAC ha decidido convertirse en PREMIUM. Queremos ser PREMIUM con el fin de apoyar una noble causa. LOINC ofrece sin costes y también se mantiene actualizado permanentemente. Hemos hecho una donación para apoyar el desarrollo de LOINC y la interoperabilidad de datos en todo el mundo.

Aquí tenéis más información acerca del estandar PREMIUM de LOINC: PREMIUM LOINC[:CA]image_preview

Després de diversos anys de col·laboració estreta amb l’Institut Regenstrief, BITAC ha decidit convertir-se en PREMIUM. Volem ser PREMIUM amb la finalitat de donar suport a una noble causa. LOINC s’ofereix sense costos i també es manté actualitzat permanentment. Hem fet una donació per tal de donar suport al desenvolupament de LOINC i la interoperabilitat de dades arreu del món.

Aquí teniu més informació sobre l’estandar PREMIUM de LOINC: PREMIUM LOINC[:en]image_preview

After several years of strengthened collaboration with the Regenstrief Institute , BITAC has decided  going PREMIUM. We want to go Premium in order to Support a noble cause.LOINC is offered with no costs and also keeps permanently updated. We have  made a Patron donation in order to support LOINC development and data interoperability worldwide.

Here you can see more information about the standard LOINC PREMIUM: PREMIUM LOINC[:]

BITAC colabora en DECIPHER

[:es]decipher

SocialDiabetes, UNIVERSIDAD DE GIRONA seleccionados en la primera fase de Decipher. (Distributed European Community Individual Patient Healthcare Electronic Record).

BITAC colaborará en este proyecto aportando su conocimiento en entornos de integración de datos clínicos, Historia clínica electrónica, y EHR cross borders.

Read More

Publicada la Guía de Política editorial de los recursos terminológicos de SACYL

BITAC ha colaborado activamente con SACYL en la elaboración de la Guía de política editorial de recursos terminológicos de SACYL, que ha sido publicada el 22 de Julio de 2014, aportando su conocimiento y experiencia en el ámbito de la terminología clínica.

En este documento quedan establecidos un modelo de gobierno, una normativa editorial y unos procesos de gestión editorial únicos para todos los dispositivos asistenciales de SACYL.sacyl

El modelo de gobierno para la gestión de los recursos terminológicos en SACYL está formado por 4 órganos:

• Dirección editorial
• Comité editorial
• Oficina técnica
• Grupos de trabajo

La publicación de la Guía de política editorial supone en SACYL un paso más dentro del proceso de normalización, integración y consolidación de sus sistemas de información clínicos. Otros hitos relevantes en este proceso han sido:

• La elaboración de un mapa terminológico con los estándares a adoptar en los diferentes dominios

• La adopción de SNOMED CT como terminología de referencia en SACYL

• La implantación de un servidor terminológico como herramienta para mantener los recursos terminológicos centralizados, sincronizados, actualizados y al alcance de todos los usuarios y sistemas de información de la organización.

Actualmente BITAC está colaborando en la definición de los circuitos respecto a los diferentes procesos relacionados con las terminologías, los subconjuntos, los mapeos y la edición de términos.

Podéis descargar la Guía de Política en el siguiente enlace o bien desde la página web de Salud Castilla y León.

Salud Castilla y León.

Guía de Política Editorial

BITAC ha col·laborat activament amb SACYL en l’elaboració de la Guia de política editorial de recursos terminològics de SACYL, que ha estat publicada el 22 de Juliol de 2014, aportant el seu coneixement i experiència en l’àmbit de la terminologia clínica.

En aquest document queden establerts un model de govern, una normativa editorial i uns processos de gestió editorial únics per a tots els dispositius assistencials de SACYL.sacyl

El model de govern per a la gestió dels recursos terminològics en SACYL està format per 4 òrgans:

• Direcció editorial

• Comitè editorial

• Oficina tècnica

• Grups de treball

La publicació de la Guia de política editorial suposa en SACYL un pas més dins del procés de normalització, integració i consolidació dels seus sistemes d’informació clínics. Altres fites rellevants en aquest procés han estat:

• L’elaboració d’un mapa terminològic amb els estàndards a adoptar en els diferents dominis

• L’adopció de SNOMED CT com a terminologia de referència a SACYL

• La implantació d’un servidor terminològic com a eina per mantenir els recursos terminològics centralitzats, sincronitzats, actualitzats ia l’abast de tots els usuaris i sistemes d’informació de l’organització.

Actualment BITAC està col·laborant en la definició dels circuits respecte als diferents processos relacionats amb les terminologies, els subconjunts, els mapatges i l’edició de termes. Podeu descarregar la Guia de Política en el següent enllaç o bé des de la pàgina web de Salut Castella i Lleó.

Salut Castella i Lleó.

Guía de Política Editorial

BITAC has actively assisted in the preparation of the Guide of Editorial Policy of Terminology Resources by SACYL, which was published last July 22, 2014, bringing their knowledge and experience in the field of clinical terminology.

This document establishes a governance model, publishing rules and processes management for all healthcare devices made by SACYL.sacyl

The governance model for the management of terminological resources of SACYL consists of four parts:

• Editorial Director

• Editorial Board

• Technical office

• Working Groups

The publication of the Editorial Guide of Policy is a step in the process of standardization, integration and consolidation of their clinical information systems at SACYL. Other important milestones in this process were:

• The development of a terminology map standards to be adopted in the different domains

• The adoption of SNOMED CT as reference terminology in SACYL

• The implementation of a terminology server as a tool for maintaining centralized terminology resources, synchronized, updated and available to all users and information systems of the organization.

Currently BITAC is working on defining the circuits regarding the different processes related terminologies, subassemblies, mapping and editing terms.

You can download the Policy Guidance on the link below or from the website of Castilla y León Health.

Salud Castilla y León.

Editorial Guide of Policy

BITAC asiste a las II jornadas de Bioinformatica organizadas por la Societat Catalana de Biologia

BITAC  ha participado en la II Jornada de Bioinformática y Biología Computacional organizada por la Societat Catalana de Biologia y Bioinformatics Barcelona (BIB) celebrada el 12 de Diciembre en el Institut d’Estudis Catalans en Barcelona.

BITAC ha participat a la II Jornada de Bioinformàtica i Biologia Computacional organitzada per la Societat Catalana de Biologia i Bioinformatics Barcelona (BIB) celebrada el 12 de desembre a l’Institut d’Estudis Catalans a Barcelona.

BITAC participated in the Second Conference on Bioinformatics and Computational Biology organized by the Catalan Society of Biology and Bioinformatics of Barcelona (BIB) held in December 12 at the Institut d’Estudis Catalans in Barcelona.

Read More

BITAC en el IHTSDO IMPLEMENTATION SHOWCASE de Amsterdam

Captura de pantalla 2014-11-17 a la(s) 16.52.19

BITAC ha asistido al IHTSDO IMPLEMENTATION SHOWCASE en Amsterdam donde presentó el trabajo realizado durante este 2014, bajo el título “Developing Guidance on ways of using LOINC and SNOMED CT together”.

En este trabajo hemos tenido la oportunidad de entrevistar a terminólogos especialistas de organizaciones tales como: CDC del Gobierno de US, Kaiser Permanente, Asesores de CIMI, HL7, Hospital Italiano de Buenos Aires, Infoway de Canadá, Nictiz de Holanda, Hospital Autority Hong Kong, Spain (Departament de Salut de la Generalitat y Hospital de Fuenlabrada) entre otros y hemos recogido las experiencias reales del uso de las terminologías LOINC y SNOMED CT para estudiar el uso combinado y solapado. Aquí podéis ver el poster que presentamos sobre todo el trabajo que hemos realizado en este campo.

Poster

Newsletter IHTSDO

 

Captura de pantalla 2014-11-17 a la(s) 16.52.19

BITAC ha assistit al IHTSDO IMPLEMENTATION SHOWCASE a Amsterdam on va presentar el treball realitzat durant aquest 2014, sota el títol “Developing Guidance on ways of using LOINC and SNOMED CT together”.

En aquest treball hem tingut l’oportunitat d’entrevistar a terminòlegs especialistes d’organitzacions tals com: CDC del Govern d’US, Kaiser Permanent, Assessors de CIMI, HL7, Hospital Italià de Buenos Aires, Infoway de Canadà, Nictiz d’Holanda, Hospital Autority Hong Kong , Spain (Departament de Salut de la Generalitat i Hospital de Fuenlabrada) entre d’altres i hem recollit les experiències reals de l’ús de les terminologies LOINC i SNOMED CT per estudiar l’ús combinat i solapat. Aquí podeu veure el pòster que presentem sobre tot el treball que hem realitzat en aquest camp.

Poster

Newsletter IHTSDO

Captura de pantalla 2014-11-17 a la(s) 16.52.19

BITAC attended the IHTSDO IMPLEMENTATION SHOWCASE in Amsterdam where we presented our work during 2014, entitled “Developing Guidance on ways of using LOINC and SNOMED CT together”.

In this study we have had the opportunity to interview specialists in terminology from organizations such as the CDC of the US Government, Kaiser Permanente, Advisors CIMI, HL7, Hospital Italiano de Buenos Aires, Infoway Canada, Nictiz of Holland, Hospital Autority Hong Kong, Spain (Department of Health of the Generalitat and Hospital de Fuenlabrada) and others. We have collected all these experiences of the use of LOINC and SNOMED CT terminologies to study its combined and overlapping use. Here you can see the poster presented on all the work we have done in this field.

Poster

Newsletter IHTSDO

BITAC, en el foro MIHealth de Barcelona

BITAC no quiso perder la oportunidad de participar en el foro MIHealth 2014, que se celebró en la Fira de Barcelona los pasados 21 y 22 de mayo. El MIHealth se ha consolidado como uno de los encuentros internacionales de referencia del sector sanitario por su gran capacidad de convocatoria, congregando a reconocidos expertos en innovación sanitaria de todo el mundo.

En el encuentro de este año, los profesionales clínicos, los gestores sanitarios y las empresas vinculadas al sector compartieron las innovaciones y tendencias que están transformando los sistemas sanitarios en la actualidad y que permitirán afrontar los retos de una mejor atención a la salud de los ciudadanos en el futuro.

Los temas abordados fueron los siguientes:

– Conocimiento clínico y gestión de la innovación: de la idea al mercado
– Tecnologías para la transformación del sistema sanitario
– Innovación en la gestión de las organizaciones de la salud

Además del congreso, el MIHealth 2014 contó también con una área de exposición y networking, destinada a promover el intercambio de conocimientos, la creación de contactos y la generación de oportunidades de negocio.BITAC no va voler perdre l’oportunitat de participar al fòrum MIHealth 2014, que es va celebrar a la Fira de Barcelona del passat 21 al 22 de maig. El MIHealth s’ha consolidat com una de les trobades internacionals de referència del sector sanitari gràcies a la seva gran capacitat de convocatòria, reunint a reconeguts experts en innovació sanitària d’arreu del món.

Durant la trobada d’aquest any, els professionals clínics, els gestors sanitaris i les empreses vinculades al sector van compartir les innovacions i les tendències que estan transformant els sistemes sanitaris avui en dia i que permetran afrontar els reptes de futur basats en oferir una millor atenció sanitària als ciutadans.

Els temes més destacats que es van tractar van ser:

– Coneixement clínic i gestió de la innovació: de la idea al mercat
– Tecnologies per la transformació del sistema sanitari
– Innovació en la gestió de les organitzacions de la salut

A més del congrés, el MIHealth 2014 va comptar també amb una àrea d’exposició i networking, destinada a promoure l’intercanvi de coneixements, la creació de contactes i la generació d’oportunitats de negoci.
BITAC didn’t miss the chance to take part in the MIHealth Forum 2014 held at Fira de Barcelona between May 21-22. MIHealth has become established as one of the reference international conferences in the health sector thanks to its ability to convene, getting together well known experts in health innovation around the world.

During this year’s forum, clinicians, managers and health related companies were able to share the innovations and trends that are transforming the current health systems and which will allow the sector to face future challenges such as the better health care to the patients.

The main topics of the event were:

– Clinical knowledge and innovation management: from the idea to the market
– Technologies for the transformation of the health system
– Innovation in health organizations management

Besides the congress, the MIHealth 2014 offered all the attendees an exposition and networking area, aimed to promote the knowledge exchange, the contact establishment and the generation of business oportunities.

BITAC, seleccionada por la IHTSDO

BITAC ha sido adjudicataria del concurso convocado por la IHTSDO (International Health Terminology Standards Development Organisation) para actuar como asesora en el uso de SNOMED CT y LOINC dentro del acuerdo de armonización que llevan a cabo dicha entidad y el RII (Regenstrief Institute Inc.). La IHTSDO buscaba una empresa o consultor que contara con una amplia experiencia en la implementación de SNOMED CT y LOINC y que, por tanto, pudiera aportar un conocimiento avanzado sobre el uso de dichos lenguajes y servir como guía para una correcta implementación de ambos en caso de uso combinado y solapado.

Finalmente, la propuesta efectuada por BITAC ha sido la elegida, por lo que nos encontramos trabajando ya en este ilusionante desafío.

ihtsdoBITAC ha estat adjudicatària del concurs convocat per la IHTSDO (International Health Terminology Standards Development Organisation) per actuar com assesora en l’ús d’ SNOMED CT i LOINC dins de l’acord d’armonització que comparteixen aquesta entitat i el RII (Regenstrief Institute Inc.).

La IHTSDO buscava una empresa o consultor que comptés amb una àmplia experiència en la implementació de SNOMED CT i LOINC i que, per tant, pogués aportar un coneixement avançat sobre l’ús d’aquests llenguatges i servir com a guia per una correcta implementació de tots dos en cas d’ús combinat i solapat.

Finalment, la proposta efectuada per BITAC ha estat l’escollida, i és per això que ens trobem treballant ja en aquest il.lusionant repte.

ihtsdoBITAC ended up being the winning bidder of the tender announced by the IHTSDO (International Health Terminology Standards Development Organisation) to act as a consultant in the use of SNOMED CT and LOINC, an initiative which is part of the harmonization agreement between this organisation and the RII (Regenstrief Insititute Inc.).

The IHTSDO was looking for a company with big experience in the implementation of SNOMED CT and LOINC which could provide advanced knowledge in the use of these languages and act as a reference for the proper implementation of both.

In the end, the porposal made by BITAC ended up being the chosen one, which is why we are already working on this exciting challenge.

ihtsdo

BIG DATA en el ámbito sanitario

El passat 27 de març es va celebrar a la seu del CosmoCaixa de Barcelona el 12è Fòrum CIS (Fòrum Català d’Informació i Salut), que va centrar la seva edicií d’enguany en analitzar el tractament que es donarà al Big Data dins de l’àmbit sanitari: “Big Data en Salut: Farem que les dades siguin intel.ligents?”. Un escenari de futur en el que l’ús dels estàndars terminològics es postula com una de les grans necessitats del sector.

El pasado 27 de marzo se celebró en la sede del CosmoCaixa de Barcelona el 12º Foro CIS (Foro Catalán de Información y Salud), que centró su edición de este año en analizar el tratamiento que se dará al Big Data dentro el ámbito sanitario: “Big Data en Salud: ¿Haremos inteligentes los datos?”. Un escenario de futuro en el que el uso de los estándares terminológicos se postula como una de las grandes necesidades del sector.
The 12th CIS forum (Catalan Forum for Information and Health) was held last March 27 at the headquarters of CosmoCaixa in Barcelona. This year’s event was focused on analyzing the importance that Big Data will have in the health sector: “Big Data in Healthcare: Will we make data intelligent?”. A future scenario in which the use of terminological standards seems to be one of the biggest needs of the sector.

BITAC asiste al MWC

El Mobile World Congress (MWC), celebrado en Barcelona entre el 24 y el 27 de febrero pasados, contó en su edición de este año con un capítulo específico de Mhealth en su programa. Las sesiones, organizadas por ECHAlliance y a las que asistió BITAC, trataron fundamentalmente sobre salud y movilidad, bajo el lema “el cambio de paradigma en la asistencia sanitaria”.mobile1

mobile2mobile1

El Mobile World Congress (MWC), celebrat a Barcelona del 24 al 27 de febrer, va comptar en la seva edició d’enguany amb un capítol específic de Mhealth dins el seu programa. Les sessions, organitzades per ECHAlliance i a les que va assistir BITAC, van tractar fonamentalment sobre salut i mobilitat, sota l’eslògan “el canvi de paradigma en l’assistència sanitària”.

mobile2

mobile1

The Mobile World Congress (MWC), held in Barcelona between February 24-27, offered a specific Mhealth chapter within this year’s programme. The sessions, organized by ECHAlliance, and which were attended by BITAC, were focused on health and mobility under the slogan “the change of paradigm in healthcare”.

mobile2

BITAC y Roche implementarán LOINC en los hospitales del SESPA

El passat 27 de març, Toni Mas, CEO de BITAC, i Victoria Bérez, project manager de LOINC, es van reunir a les oficines dels serveis centrals del SESPA (Servicio de Salud del Principado de Asturias) a Oviedo per donar inici al projecte de normalització que permetrà la integració de les dades de laboratori de tots els hospitals de l’entitat.

La trobada, que va comptar també amb l’assistència de la majoria d’analistes clínics de la regió, va servir per detallar l’estratègia amb la que s’abordarà el procés d’integració de les diferents àrees de salut dels centres adscrits al SESPA.

El pasado 27 de marzo, Toni Mas, CEO de BITAC, y Victoria Bérez, project manager de LOINC, se reunieron en las oficinas de los servicios centrales del SESPA (Servicio de Salud del Principado de Asturias) en Oviedo para dar inicio al proyecto de normalización que permitirá la integración de los datos de laboratorio de todos los hospitales de la entidad.

El encuentro, que contó también con la asistencia de la mayoría de analistas clínicos de la región, sirvió para detallar la estrategia con la que se abordará el proceso de integración de las distintas áreas de salud de los centros adscritos al SESPA.Toni Mas, CEO of BITAC, and Victoria Bérez, project manager of LOINC, met last March 27th at SESPA (Asturian Health Service) headquarters in Oviedo to start the standarisation process that will enable the integration of the laboratory data of all the hospitals within the organization.

During the meeting, which was also attended by most of the clinical analysts of the region, all parties defined the strategy that will integrate the different health areas of the centers affiliated with SESPA.