BITAC en el IHTSDO IMPLEMENTATION SHOWCASE de Amsterdam

Captura de pantalla 2014-11-17 a la(s) 16.52.19

BITAC ha asistido al IHTSDO IMPLEMENTATION SHOWCASE en Amsterdam donde presentó el trabajo realizado durante este 2014, bajo el título “Developing Guidance on ways of using LOINC and SNOMED CT together”.

En este trabajo hemos tenido la oportunidad de entrevistar a terminólogos especialistas de organizaciones tales como: CDC del Gobierno de US, Kaiser Permanente, Asesores de CIMI, HL7, Hospital Italiano de Buenos Aires, Infoway de Canadá, Nictiz de Holanda, Hospital Autority Hong Kong, Spain (Departament de Salut de la Generalitat y Hospital de Fuenlabrada) entre otros y hemos recogido las experiencias reales del uso de las terminologías LOINC y SNOMED CT para estudiar el uso combinado y solapado. Aquí podéis ver el poster que presentamos sobre todo el trabajo que hemos realizado en este campo.

Poster

Newsletter IHTSDO

 

Captura de pantalla 2014-11-17 a la(s) 16.52.19

BITAC ha assistit al IHTSDO IMPLEMENTATION SHOWCASE a Amsterdam on va presentar el treball realitzat durant aquest 2014, sota el títol “Developing Guidance on ways of using LOINC and SNOMED CT together”.

En aquest treball hem tingut l’oportunitat d’entrevistar a terminòlegs especialistes d’organitzacions tals com: CDC del Govern d’US, Kaiser Permanent, Assessors de CIMI, HL7, Hospital Italià de Buenos Aires, Infoway de Canadà, Nictiz d’Holanda, Hospital Autority Hong Kong , Spain (Departament de Salut de la Generalitat i Hospital de Fuenlabrada) entre d’altres i hem recollit les experiències reals de l’ús de les terminologies LOINC i SNOMED CT per estudiar l’ús combinat i solapat. Aquí podeu veure el pòster que presentem sobre tot el treball que hem realitzat en aquest camp.

Poster

Newsletter IHTSDO

Captura de pantalla 2014-11-17 a la(s) 16.52.19

BITAC attended the IHTSDO IMPLEMENTATION SHOWCASE in Amsterdam where we presented our work during 2014, entitled “Developing Guidance on ways of using LOINC and SNOMED CT together”.

In this study we have had the opportunity to interview specialists in terminology from organizations such as the CDC of the US Government, Kaiser Permanente, Advisors CIMI, HL7, Hospital Italiano de Buenos Aires, Infoway Canada, Nictiz of Holland, Hospital Autority Hong Kong, Spain (Department of Health of the Generalitat and Hospital de Fuenlabrada) and others. We have collected all these experiences of the use of LOINC and SNOMED CT terminologies to study its combined and overlapping use. Here you can see the poster presented on all the work we have done in this field.

Poster

Newsletter IHTSDO

BITAC, en el foro MIHealth de Barcelona

BITAC no quiso perder la oportunidad de participar en el foro MIHealth 2014, que se celebró en la Fira de Barcelona los pasados 21 y 22 de mayo. El MIHealth se ha consolidado como uno de los encuentros internacionales de referencia del sector sanitario por su gran capacidad de convocatoria, congregando a reconocidos expertos en innovación sanitaria de todo el mundo.

En el encuentro de este año, los profesionales clínicos, los gestores sanitarios y las empresas vinculadas al sector compartieron las innovaciones y tendencias que están transformando los sistemas sanitarios en la actualidad y que permitirán afrontar los retos de una mejor atención a la salud de los ciudadanos en el futuro.

Los temas abordados fueron los siguientes:

– Conocimiento clínico y gestión de la innovación: de la idea al mercado
– Tecnologías para la transformación del sistema sanitario
– Innovación en la gestión de las organizaciones de la salud

Además del congreso, el MIHealth 2014 contó también con una área de exposición y networking, destinada a promover el intercambio de conocimientos, la creación de contactos y la generación de oportunidades de negocio.BITAC no va voler perdre l’oportunitat de participar al fòrum MIHealth 2014, que es va celebrar a la Fira de Barcelona del passat 21 al 22 de maig. El MIHealth s’ha consolidat com una de les trobades internacionals de referència del sector sanitari gràcies a la seva gran capacitat de convocatòria, reunint a reconeguts experts en innovació sanitària d’arreu del món.

Durant la trobada d’aquest any, els professionals clínics, els gestors sanitaris i les empreses vinculades al sector van compartir les innovacions i les tendències que estan transformant els sistemes sanitaris avui en dia i que permetran afrontar els reptes de futur basats en oferir una millor atenció sanitària als ciutadans.

Els temes més destacats que es van tractar van ser:

– Coneixement clínic i gestió de la innovació: de la idea al mercat
– Tecnologies per la transformació del sistema sanitari
– Innovació en la gestió de les organitzacions de la salut

A més del congrés, el MIHealth 2014 va comptar també amb una àrea d’exposició i networking, destinada a promoure l’intercanvi de coneixements, la creació de contactes i la generació d’oportunitats de negoci.
BITAC didn’t miss the chance to take part in the MIHealth Forum 2014 held at Fira de Barcelona between May 21-22. MIHealth has become established as one of the reference international conferences in the health sector thanks to its ability to convene, getting together well known experts in health innovation around the world.

During this year’s forum, clinicians, managers and health related companies were able to share the innovations and trends that are transforming the current health systems and which will allow the sector to face future challenges such as the better health care to the patients.

The main topics of the event were:

– Clinical knowledge and innovation management: from the idea to the market
– Technologies for the transformation of the health system
– Innovation in health organizations management

Besides the congress, the MIHealth 2014 offered all the attendees an exposition and networking area, aimed to promote the knowledge exchange, the contact establishment and the generation of business oportunities.

BITAC, seleccionada por la IHTSDO

BITAC ha sido adjudicataria del concurso convocado por la IHTSDO (International Health Terminology Standards Development Organisation) para actuar como asesora en el uso de SNOMED CT y LOINC dentro del acuerdo de armonización que llevan a cabo dicha entidad y el RII (Regenstrief Institute Inc.). La IHTSDO buscaba una empresa o consultor que contara con una amplia experiencia en la implementación de SNOMED CT y LOINC y que, por tanto, pudiera aportar un conocimiento avanzado sobre el uso de dichos lenguajes y servir como guía para una correcta implementación de ambos en caso de uso combinado y solapado.

Finalmente, la propuesta efectuada por BITAC ha sido la elegida, por lo que nos encontramos trabajando ya en este ilusionante desafío.

ihtsdoBITAC ha estat adjudicatària del concurs convocat per la IHTSDO (International Health Terminology Standards Development Organisation) per actuar com assesora en l’ús d’ SNOMED CT i LOINC dins de l’acord d’armonització que comparteixen aquesta entitat i el RII (Regenstrief Institute Inc.).

La IHTSDO buscava una empresa o consultor que comptés amb una àmplia experiència en la implementació de SNOMED CT i LOINC i que, per tant, pogués aportar un coneixement avançat sobre l’ús d’aquests llenguatges i servir com a guia per una correcta implementació de tots dos en cas d’ús combinat i solapat.

Finalment, la proposta efectuada per BITAC ha estat l’escollida, i és per això que ens trobem treballant ja en aquest il.lusionant repte.

ihtsdoBITAC ended up being the winning bidder of the tender announced by the IHTSDO (International Health Terminology Standards Development Organisation) to act as a consultant in the use of SNOMED CT and LOINC, an initiative which is part of the harmonization agreement between this organisation and the RII (Regenstrief Insititute Inc.).

The IHTSDO was looking for a company with big experience in the implementation of SNOMED CT and LOINC which could provide advanced knowledge in the use of these languages and act as a reference for the proper implementation of both.

In the end, the porposal made by BITAC ended up being the chosen one, which is why we are already working on this exciting challenge.

ihtsdo

BIG DATA en el ámbito sanitario

El passat 27 de març es va celebrar a la seu del CosmoCaixa de Barcelona el 12è Fòrum CIS (Fòrum Català d’Informació i Salut), que va centrar la seva edicií d’enguany en analitzar el tractament que es donarà al Big Data dins de l’àmbit sanitari: “Big Data en Salut: Farem que les dades siguin intel.ligents?”. Un escenari de futur en el que l’ús dels estàndars terminològics es postula com una de les grans necessitats del sector.

El pasado 27 de marzo se celebró en la sede del CosmoCaixa de Barcelona el 12º Foro CIS (Foro Catalán de Información y Salud), que centró su edición de este año en analizar el tratamiento que se dará al Big Data dentro el ámbito sanitario: “Big Data en Salud: ¿Haremos inteligentes los datos?”. Un escenario de futuro en el que el uso de los estándares terminológicos se postula como una de las grandes necesidades del sector.
The 12th CIS forum (Catalan Forum for Information and Health) was held last March 27 at the headquarters of CosmoCaixa in Barcelona. This year’s event was focused on analyzing the importance that Big Data will have in the health sector: “Big Data in Healthcare: Will we make data intelligent?”. A future scenario in which the use of terminological standards seems to be one of the biggest needs of the sector.

BITAC asiste al MWC

El Mobile World Congress (MWC), celebrado en Barcelona entre el 24 y el 27 de febrero pasados, contó en su edición de este año con un capítulo específico de Mhealth en su programa. Las sesiones, organizadas por ECHAlliance y a las que asistió BITAC, trataron fundamentalmente sobre salud y movilidad, bajo el lema “el cambio de paradigma en la asistencia sanitaria”.mobile1

mobile2mobile1

El Mobile World Congress (MWC), celebrat a Barcelona del 24 al 27 de febrer, va comptar en la seva edició d’enguany amb un capítol específic de Mhealth dins el seu programa. Les sessions, organitzades per ECHAlliance i a les que va assistir BITAC, van tractar fonamentalment sobre salut i mobilitat, sota l’eslògan “el canvi de paradigma en l’assistència sanitària”.

mobile2

mobile1

The Mobile World Congress (MWC), held in Barcelona between February 24-27, offered a specific Mhealth chapter within this year’s programme. The sessions, organized by ECHAlliance, and which were attended by BITAC, were focused on health and mobility under the slogan “the change of paradigm in healthcare”.

mobile2

BITAC y Roche implementarán LOINC en los hospitales del SESPA

El passat 27 de març, Toni Mas, CEO de BITAC, i Victoria Bérez, project manager de LOINC, es van reunir a les oficines dels serveis centrals del SESPA (Servicio de Salud del Principado de Asturias) a Oviedo per donar inici al projecte de normalització que permetrà la integració de les dades de laboratori de tots els hospitals de l’entitat.

La trobada, que va comptar també amb l’assistència de la majoria d’analistes clínics de la regió, va servir per detallar l’estratègia amb la que s’abordarà el procés d’integració de les diferents àrees de salut dels centres adscrits al SESPA.

El pasado 27 de marzo, Toni Mas, CEO de BITAC, y Victoria Bérez, project manager de LOINC, se reunieron en las oficinas de los servicios centrales del SESPA (Servicio de Salud del Principado de Asturias) en Oviedo para dar inicio al proyecto de normalización que permitirá la integración de los datos de laboratorio de todos los hospitales de la entidad.

El encuentro, que contó también con la asistencia de la mayoría de analistas clínicos de la región, sirvió para detallar la estrategia con la que se abordará el proceso de integración de las distintas áreas de salud de los centros adscritos al SESPA.Toni Mas, CEO of BITAC, and Victoria Bérez, project manager of LOINC, met last March 27th at SESPA (Asturian Health Service) headquarters in Oviedo to start the standarisation process that will enable the integration of the laboratory data of all the hospitals within the organization.

During the meeting, which was also attended by most of the clinical analysts of the region, all parties defined the strategy that will integrate the different health areas of the centers affiliated with SESPA.

Herramienta de Mapeo Automática para Terminologías de Laboratorio LOINC

Els conceptes clínics i les terminologies generalment canvien d’un software a un altre, fent que l’intercanvi de dades entre ells sigui una feina delicada i complicada. Bàsicament es tracta de buscar les correspondències entre els identificadors locals i els conceptes que es deuen intercanviar.

Dins aquest projecte, describim un software anomenat SAM (Automatic Mapping System), una eina per l’estandarització terminològica de les proves de laboratori a LOINC. El nostre SAM ajuda als tècnics en el procés de simplificació del mapeig. Utilitza tècniques de comprovació de correspondència de dades (approximate string matching) combinat amb un detallat procés de mineria de mapetjos previs i fragments de LOINC.

Llegir el projecte: Automatic Mapping Tool of Local Laboratory Terminologies to LOINCLos conceptos clínicos y las terminologías generalmente difieren de un software a otro, haciendo que el intercambio de datos entre ellos sea una tarea ardua y complicada. Básicamente se trata de buscar las correspondencias entre los identificadores locales y los conceptos que se deben intercambiar.

En este proyecto, describimos un software llamado SAM (Automatic Mapping System), una herramienta para la estandarización terminológica de pruebas de laboratorio a LOINC. Nuestro SAM ayuda a los técnicos en la tarea de simplificación del proceso de mapeo. Utiliza técnicas de comprobación de correspondencia de datos (approximate string matching) combinado con un concienzudo proceso de minería de mapeos previos y fragmentos de LOINC.

Leer proyecto: Automatic Mapping Tool of Local Laboratory Terminologies to LOINCClinical concepts and terminologies usually differ from one software system to another, making the exchange of data between them a very arduous and difficult task. It mainly involves finding the correspondences between the local identifiers of the concepts to be exchanged.

In this paper, we describe a software tool called SAM (Automatic Mapping System), a tool for terminological normalization of laboratory tests to LOINC. SAM helps technicians in this task through simplification of the terminological mapping process. It uses approximate string matching techniques along with a thorough mining of previous mappings and LOINC parts.

Read paper: Automatic Mapping Tool of Local Laboratory Terminologies to LOINC

Acuerdo entre BITAC y Pervasive Health

BITAC aconsegueix la portabilitat del coneixement sanitari amb Pervasive Health i la seva Plataforma Apervita® 

 

Chicago, Illinois, USA –  19 Octubre 2013 – Pervasive Health, Inc. ha anunciat avui mateix un acord de col.laboració amb BITAC, empresa líder en terminologia clínica. Aquest acord converteix BITAC en part de la creixent comunitat de proveidors d’inteligència sanitària per la plataforma Apervita, desenvolupada per Pervasive Health. 

 

Llegir nota de premsa (anglès) –   Press Release – Pervasive Health Teams with BITAC_


BiTAC consigue la portabilidad del conocimiento sanitario con Pervasive Health y su Plataforma Apervita® 

 

Chicago, Illinois, USA –  19 Octubre 2013 – Pervasive Health, Inc. ha anunciado hoy mismo un acuerdo de colaboración con BiTAC, empresa líder en terminología clínica. Este acuerdo convierte a BiTAC en parte de la creciente comunidad de proveedores de inteligencia sanitaria para la plataforma Apervita, desarrollada por Pervasive Health. 

 

Leer nota de prensa (inglés) –   Press Release – Pervasive Health Teams with BITAC_


BiTAC Makes Health Insight Portable with Pervasive Health’s Apervita® Platform

 

Chicago, Illinois, USA – October 19, 2013 – Pervasive Health, Inc. today announced it has signed a partnership agreement with BiTAC, a leading clinical terminology company.  This partnership establishes BiTAC as part of a growing community of insight authors for Pervasive Health’s Apervita platform.  

 

Press Release – Pervasive Health Teams with BITAC_

 

BITAC participó en la Massachussetts Connected Health Week 2013

 

 

Con motivo de la Connected Health Week 2013, que tuvo lugar entre el 21 y el 25 de octubre, se celebraron en la meca de la innovación sanitaria de Estados Unidos (Boston, Massachussetts) una serie de conferencias y reuniones con los líderes globales más destacados en innovación eHealth, altos cargos públicos de la sanidad o empresarios del sector sanitario. BITAC, como proveedor de servicios terminológicos y líder en interoperabilidad semántica en entornos eHealth, asistió durante toda la semana a la Connected Health week gracias al patrocinio del programa ICEXNEXT. 

Para ver información adicional del programa de la Connected Wealth Week 2013, haga click en la página web del evento:   http://www.masstech.org/connectedhealthweek

Global connected health innovators, public officials and business leaders will convene this fall for Massachusetts Connected Health Week 2013. Between October 21st – October 25th, several exciting connected health conferences and meetings will take place, all in the heart of American health care innovation: Boston, Massachusetts.

 

Massachusetts Connected Health Week programming will include:  

 

· 3rd EU-US eHealth Business Marketplace and Conference October 22-23, 2013 at Boston’s Seaport World Trade Center, including hundreds of dynamic business-to-business meetings;

· EU-US eHealth Transatlantic Cooperation Assembly, October 23, 2013, including a report on the progress of the MOU roadmap on Health IT cooperation between the European Union and the United States; &

· The 2013 Partners Connected Health Symposium, at the Seaport World Trade Center October 24-25, 2013.

 

For further information See Webpage: http://www.masstech.org/connectedhealthweek

BITAC en la revista SmartCities: “E-Health: Centrarse en el paciente”

Artículo escrito por: Marco Bozzer 

 

Estandarización de la terminología médica, telemedicina y soluciones de adherencia farmacológica son tres aspectos clave de la llamada e-health.

Su finalidad es facilitar la vida del paciente y ahorrar costes a la sanidad pública

La estandarización de la terminología es un trabajo que avanza empujado por proyectos en los cuales están involucradas empresas privadas, instituciones y hospitales

 

http://www.smartscities.com/sc/index.php/component/k2/item/359-e-health-el-focus-en-el-paciente

 

Written by (Spanish): Marco Bozzer 

 

Adoption of clinical terminology, telemedecine and solutions for pharmacological services are 3 key cornerstones of eHealth.  

The aim is to make the patient’s life easier and save costs to public health.  

Adoption of standards is a project carried out by private companies, private institutions and hospitals.  

http://www.smartscities.com/sc/index.php/component/k2/item/359-e-health-el-focus-en-el-paciente