Herramienta de Mapeo Automática para Terminologías de Laboratorio LOINC

Els conceptes clínics i les terminologies generalment canvien d’un software a un altre, fent que l’intercanvi de dades entre ells sigui una feina delicada i complicada. Bàsicament es tracta de buscar les correspondències entre els identificadors locals i els conceptes que es deuen intercanviar.

Dins aquest projecte, describim un software anomenat SAM (Automatic Mapping System), una eina per l’estandarització terminològica de les proves de laboratori a LOINC. El nostre SAM ajuda als tècnics en el procés de simplificació del mapeig. Utilitza tècniques de comprovació de correspondència de dades (approximate string matching) combinat amb un detallat procés de mineria de mapetjos previs i fragments de LOINC.

Llegir el projecte: Automatic Mapping Tool of Local Laboratory Terminologies to LOINCLos conceptos clínicos y las terminologías generalmente difieren de un software a otro, haciendo que el intercambio de datos entre ellos sea una tarea ardua y complicada. Básicamente se trata de buscar las correspondencias entre los identificadores locales y los conceptos que se deben intercambiar.

En este proyecto, describimos un software llamado SAM (Automatic Mapping System), una herramienta para la estandarización terminológica de pruebas de laboratorio a LOINC. Nuestro SAM ayuda a los técnicos en la tarea de simplificación del proceso de mapeo. Utiliza técnicas de comprobación de correspondencia de datos (approximate string matching) combinado con un concienzudo proceso de minería de mapeos previos y fragmentos de LOINC.

Leer proyecto: Automatic Mapping Tool of Local Laboratory Terminologies to LOINCClinical concepts and terminologies usually differ from one software system to another, making the exchange of data between them a very arduous and difficult task. It mainly involves finding the correspondences between the local identifiers of the concepts to be exchanged.

In this paper, we describe a software tool called SAM (Automatic Mapping System), a tool for terminological normalization of laboratory tests to LOINC. SAM helps technicians in this task through simplification of the terminological mapping process. It uses approximate string matching techniques along with a thorough mining of previous mappings and LOINC parts.

Read paper: Automatic Mapping Tool of Local Laboratory Terminologies to LOINC

Acuerdo entre BITAC y Pervasive Health

BITAC aconsegueix la portabilitat del coneixement sanitari amb Pervasive Health i la seva Plataforma Apervita® 

 

Chicago, Illinois, USA –  19 Octubre 2013 – Pervasive Health, Inc. ha anunciat avui mateix un acord de col.laboració amb BITAC, empresa líder en terminologia clínica. Aquest acord converteix BITAC en part de la creixent comunitat de proveidors d’inteligència sanitària per la plataforma Apervita, desenvolupada per Pervasive Health. 

 

Llegir nota de premsa (anglès) –   Press Release – Pervasive Health Teams with BITAC_


BiTAC consigue la portabilidad del conocimiento sanitario con Pervasive Health y su Plataforma Apervita® 

 

Chicago, Illinois, USA –  19 Octubre 2013 – Pervasive Health, Inc. ha anunciado hoy mismo un acuerdo de colaboración con BiTAC, empresa líder en terminología clínica. Este acuerdo convierte a BiTAC en parte de la creciente comunidad de proveedores de inteligencia sanitaria para la plataforma Apervita, desarrollada por Pervasive Health. 

 

Leer nota de prensa (inglés) –   Press Release – Pervasive Health Teams with BITAC_


BiTAC Makes Health Insight Portable with Pervasive Health’s Apervita® Platform

 

Chicago, Illinois, USA – October 19, 2013 – Pervasive Health, Inc. today announced it has signed a partnership agreement with BiTAC, a leading clinical terminology company.  This partnership establishes BiTAC as part of a growing community of insight authors for Pervasive Health’s Apervita platform.  

 

Press Release – Pervasive Health Teams with BITAC_

 

BITAC participó en la Massachussetts Connected Health Week 2013

 

 

Con motivo de la Connected Health Week 2013, que tuvo lugar entre el 21 y el 25 de octubre, se celebraron en la meca de la innovación sanitaria de Estados Unidos (Boston, Massachussetts) una serie de conferencias y reuniones con los líderes globales más destacados en innovación eHealth, altos cargos públicos de la sanidad o empresarios del sector sanitario. BITAC, como proveedor de servicios terminológicos y líder en interoperabilidad semántica en entornos eHealth, asistió durante toda la semana a la Connected Health week gracias al patrocinio del programa ICEXNEXT. 

Para ver información adicional del programa de la Connected Wealth Week 2013, haga click en la página web del evento:   http://www.masstech.org/connectedhealthweek

Global connected health innovators, public officials and business leaders will convene this fall for Massachusetts Connected Health Week 2013. Between October 21st – October 25th, several exciting connected health conferences and meetings will take place, all in the heart of American health care innovation: Boston, Massachusetts.

 

Massachusetts Connected Health Week programming will include:  

 

· 3rd EU-US eHealth Business Marketplace and Conference October 22-23, 2013 at Boston’s Seaport World Trade Center, including hundreds of dynamic business-to-business meetings;

· EU-US eHealth Transatlantic Cooperation Assembly, October 23, 2013, including a report on the progress of the MOU roadmap on Health IT cooperation between the European Union and the United States; &

· The 2013 Partners Connected Health Symposium, at the Seaport World Trade Center October 24-25, 2013.

 

For further information See Webpage: http://www.masstech.org/connectedhealthweek

BITAC en la revista SmartCities: “E-Health: Centrarse en el paciente”

Artículo escrito por: Marco Bozzer 

 

Estandarización de la terminología médica, telemedicina y soluciones de adherencia farmacológica son tres aspectos clave de la llamada e-health.

Su finalidad es facilitar la vida del paciente y ahorrar costes a la sanidad pública

La estandarización de la terminología es un trabajo que avanza empujado por proyectos en los cuales están involucradas empresas privadas, instituciones y hospitales

 

http://www.smartscities.com/sc/index.php/component/k2/item/359-e-health-el-focus-en-el-paciente

 

Written by (Spanish): Marco Bozzer 

 

Adoption of clinical terminology, telemedecine and solutions for pharmacological services are 3 key cornerstones of eHealth.  

The aim is to make the patient’s life easier and save costs to public health.  

Adoption of standards is a project carried out by private companies, private institutions and hospitals.  

http://www.smartscities.com/sc/index.php/component/k2/item/359-e-health-el-focus-en-el-paciente

Fotos BITAC en el XIII Congreso Nacional Documentación Médica

SITGES (BARCELONA)  12-14 JUNIO 2013

LIDERANDO LA GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN EN SALUD

Web: http://www.congresodocumentacion2013.com/

 

SITGES (BARCELONA)    12-14 JUNIO 2013

LIDERANDO LA GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN EN SALUD

Web: http://www.congresodocumentacion2013.com/

 

 

 

SITGES (BARCELONA)    12-14 JUNE 2013

LEADING THE MANAGEMENT OF INFORMATION IN HEALTHCAREÂ

Website: http://www.congresodocumentacion2013.com/   (Spanish)

 

Jornadas LOINC


El pasado día 11 de junio tuvo lugar la jornada sobre terminología de laboratorio LOINC (Logical Observation Identifiers Names and Codes) en Barcelona.

La sesión empezócon una bienvenida a cargo de Francesc García Cuyàs (Coordinador General de las TIC del Departament de Salut i Director de la Fundació TicSalut), quien a continuación dio paso a la intervención de Carlos Gallego (Responsable de l’Oficina d’Estàndards i Interoperabilitat de la Fundació TicSalut) y Elisenda Carrau (Responsable de l’Àrea Funcional de l’iSalut). En esta primera parte del acontecimiento se hizo una introducción al estándar internacional LOINC y a su uso en el HC3 (Historia Clínica Compartida de Catalunya).

Artículo escrito por:  Ariadna Rius Soler | Responsable Línia de Terminología

Enlace:

http://blocs.tecnocampus.cat/centre-competencies-integracio/2013/06/25/jornada-loinc/


El pasado día 11 de junio tuvo lugar la jornada sobre terminología de laboratorio LOINC (Logical Observation Identifiers Names and Codes) en Barcelona.

 

La sesión empezó´con una bienvenida a cargo de Francesc García Cuyàs (Coordinador General de las TIC del Departament de Salut i Director de la Fundació TicSalut), quien a continuación dio paso a la intervención de Carlos Gallego (Responsable de l’Oficina d’Estàndards i Interoperabilitat de la Fundació TicSalut) y Elisenda Carrau (Responsable de l’Àrea Funcional de l’iSalut). En esta primera parte del acontecimiento se hizo una introducción al estándar internacional LOINC y a su uso en el HC3 (Historia Clínica Compartida de Catalunya).

 

Artículo escrito por:  Ariadna Rius Soler | Responsable Línia de Terminología

 

Enlace:

http://blocs.tecnocampus.cat/centre-competencies-integracio/2013/06/25/jornada-loinc/

 

Last 11th June 2013, Barcelona held the LOINC conference about the laboratory terminology LOINC (Logical Observation Identifiers Names and Codes). 

 

 

The conference started with a welcoming by Francesc García Cuyàs ( General ITC Coordinator in the Catalan Health Department and the TicSalut Foundation manager), afterwards he gave the word to Carlos Gallego (Manager of the Standards and Interoperability Department of TicSalut Foundation) and finally Elisenda Carrau (Manager of the Functional eHealth Area). In this first stages of the conference, LOINC was introduced as an international standard and its use in HC3 (Shared Electronic Health Record in Catalonia)

 

Article written by (in Catalan):  Ariadna Rius Soler | Responsable Línia de Terminología

 

Link:

http://blocs.tecnocampus.cat/centre-competencies-integracio/2013/06/25/jornada-loinc/

BITAC en el XIII Congreso Nacional de Documentación Médica

LIDERANT LA GESTIÓ DE LA INFORMACIÓ EN SALUT

 

Sota el lema “Liderant la gestió de la informació en salut”  pretenem reflezar la nostra visió sobre la necessitat d’un canvi en el perfil dels professionals de la nostra disciplina, en un moment d’emergència de nous models assistencials i de l’omnipresència de les TIC en l’àmbit de la salut.

 

Properament penjarem les fotos de l’esdeveniment. 

 

Web: http://www.congresodocumentacion2013.com/

SITGES (BARCELONA)    12-14 JUNY 2013

LIDERANDO LA GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN EN SALUD

Bajo el lema “Liderando la gestión de la información en salud”  pretendemos reflejar nuestra visión sobre la necesidad de un cambio en el perfil de los profesionales de nuestra disciplina, en un momento de emergencia de nuevos modelos asistenciales y de omnipresencia de las tecnologías de la información en el ámbito de la salud.

Próximamente añadiremos las fotos del evento.

Web: http://www.congresodocumentacion2013.com/

SITGES (BARCELONA)  12-14 JUNIO 2013

LEADING THE MANAGEMENT OF INFORMATION IN HEALTHCARE 

 

Website: http://www.congresodocumentacion2013.com/

SITGES (BARCELONA)    12-14 JUNE 2013

 

 

Participación en la jornada LOINC

El proper dia 11 de juny de 10:00 a 13:00h tindrà lloc la sessió LOINC a l’Auditori de l’Edifici de França que es troba al Passeig de la circumval·lació, 8 de Barcelona.

 

Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) és l’estàndard universal que utilitza la Història Clínica Compartida de Catalunya per identificar les dades de laboratori i permet l’intercanvi i emmagatzematge de dades estructurades, fent possible integrar i compartir els resultats de les proves de laboratori. 

 

En aquesta jornada s’explicarà què és LOINC, els beneficis del seu ús, com s’està implementant en el nostre entorn d’ Història Clínica Electrònica i el paper que juga en la reforma sanitària dels EEUU.

Per a més informació consultar aquí.

El próximo día 11 de junio de 10:00 a 13:00h tendrá lugar la sesión LOINC en el Auditorio del Edificio França que se encuentra en el Passeig de la circumval·lació, 8 de Barcelona.

Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) es el estándar universal que utiliza la História Clínica Compartida de Catalunya para identificar los datos de laboratorio y permite el intercambio y almacenaje de los datos estructurados haciendo posible integrar y compartir los resultados de las pruebas de laboratorio.

En ésta jornada se explicará qué es LOINC, los beneficios de su uso, como se ha implementado en nuestro entorno de Historia Clínica Electrónica y el papel que ha jugado en la ley de la reforma sanitaria en EEUU.

Para más información consultar aquí.

El próximo día 11 de junio de 10:00 a 13:00h tendrá lugar la sesión LOINC en el Auditorio del Edificio França que se encuentra en el Passeig de la circumval·lació, 8 de Barcelona.

 

Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) es el estándar universal que utiliza la Història Clínica Compartida de Catalunya para identificar los datos de laboratorio y permite el intercambio y almacenaje de los datos estructurados haciendo posible integrar y compartir los resultados de las pruebas de laboratorio.

 

En ésta jornada se explicará qué es LOINC, los beneficios de su uso, como se ha implementado en nuestro entorno de Historia Clínica Electrónica y el papel que ha jugado en la ley de la reforma sanitaria en EEUU.

Para más información consultar aquí.

Interoperabilidad Semántica

Explicación cómic sobre cómo BITAC puede ayudar a su centro sanitario en materia de Interoperabilidad Semántica:

· Reducción de errores.

· Ahorro automático de dinero.

· Disminución del tiempo de gestión por paciente.

· Avance hacia la Historia Clínica Electrónica.

· Mejora del servicio proporcionado a los pacientes.

Â

 

Explicació còmic sobre com BITAC pot ajudar al seu centre sanitari en matèria d’Interoperabilitat Semàntica: 

 

· Reducció d’errors

· Estalvi automàtic de diners

· Disminució dels temps de gestió per pacient

· Avenç cap a la Història Clínica Electrònica

· Millora del servei proporcionat als pacients. 

 

Comic explanation about how BITAC could be helping your health center to meet the compliances of  Semantic Interoperability:

· Reduction of medical errors.

 

· Automatically saving of money.

· Disminution of dedicated time to each patient. 

· Step forward towards the Electronic Health Record.

· Improvement of services given to the patients.

 

LOINC aceptado como el “estándar para recibir resultados de laboratorio”

LOINC acceptat com l’ “estàndar per rebre resultats de laboratori” segons el Govern d’Estats Units. 

 

Veure la Llei completa:

LOINC – Approved Standard Lab Results

LOINC aceptado como el “estándar para recibir resultados de laboratorio” por el Gobierno de Estados Unidos.

 

Ver la Ley completa:

LOINC – Approved Standard Lab Results

LOINC as the “standard approved for receiving laboratory results” 

 

See the document: 

LOINC – Approved Standard Lab Results