[:es]FOTO3

Bitac asistió a la VI Jornada de la Sociedad Valenciana de Documentación Médica que se celebró el 29 de mayo de 2015 en el Hospital Universitario de La Plana de Vila-real. Participó con la ponencia:

“Estudio del impacto de la transición de CIE9 MC a CIE10ES (MC/PCS) en los sistemas de información de las organizaciones sanitarias”.

En esta exposición Bitac presentó su metodología de gestión del cambio para prepararse y afrontar con éxito la transición de la clasificación CIE-9-MC a CIE-10-ES en la fecha prevista (1 de enero de 2016).

Las implicaciones de la adopción de la nueva clasificación afectan, entre otros aspectos, a los procesos de la organización y a la necesidad de formación de los diferentes actores implicados. Pero uno de los puntos considerados críticos por Bitac, en el que centró su ponencia, es el proceso de análisis para identificar los sistemas de información afectados por el cambio, en qué medida están preparados o no y qué impacto supondrá su adaptación en la organización.[:CA]FOTO3

BITAC va assistir a la VI Jornada de la Societat Valenciana de Documentació Mèdica que es va celebrar el 29 de maig del 2015 a l’Hospital Universitari de la Plana de Vila-real. Va participar amb la ponència:
 
“Estudi de l’impacte de la transició de CIE9 MC a CIE10ES (MC / PCS) en els sistemes d’informació de les organitzacions sanitàries”.

En aquesta exposició BITAC presentar la seva metodologia de gestió del canvi per a preparar-se i afrontar amb èxit la transició de la classificació CIE-9-MC a CIE-10-ES en la data prevista (1 de gener de 2016).
 
Les implicacions de l’adopció de la nova classificació afecten, entre altres aspectes, als processos de l’organització ia la necessitat de formació dels diferents actors implicats. Però un dels punts considerats crítics per BITAC, en el qual va centrar la seva ponència, és el procés d’anàlisi per identificar els sistemes d’informació afectats pel canvi, en quina mesura estan preparats o no i quin impacte suposarà la seva adaptació a l’organització.[:en]FOTO3

Bitac attended the VI Conference of the Society of Medical Documentation of Valencia which was held on May 29 2015 at the University Hospital of La Plana de Vila-real. We participated with the paper:
 
“Study of the impact of the transition from ICD-9 to CIE10ES MC (MC / PCS) in information systems for healthcare organizations.”

In this exhibition Bitac presented its methodology for change management to prepare for and successfully meet the transition from ICD-9-CM classification to ICD-10-EN on schedule (January 1 2016).
 
The implications of the adoption of the new classification affect, among other things, to the processes of the organization and training needs of the different stakeholders. But one of the points deemed critical by Bitac, where he focused his presentation, it is the process of analysis to identify information systems affected by the change, to what extent are ready or not and what impact will adapt the organization.[:]